Procesamiento de textos:
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
Envianos su solicitud a traducciones@susanarodriguez.com
Corrección de estilos
Servicio de corrección de textos especializada para documentos escritos en un lenguaje
específico (literario, científico, tecnológico, jurídico, comercial u otros), llevada a cabo por
correctores capacitados de acuerdo con la temática a tratar. Este servicio incluye:
Servicio de corrección de textos especializada para documentos escritos en un lenguaje
específico (literario, científico, tecnológico, jurídico, comercial u otros), llevada a cabo por
correctores capacitados de acuerdo con la temática a tratar. Este servicio incluye:
- • Corrección ortográfico-gramatical del documento
• Control de los criterios de adecuación, registro, pertinencia y cohesión
• Precisión en los términos técnicos utilizados
Los trabajos pueden entregarse en:
- • Papel impreso
• Correo electrónico - Email
• CD
• Disquete
• Fax
Tipos de texto
Boletines, informes, comunicaciones corporativas, correspondencia comercial y privada,
noticias, notas de prensa, artículos, comunicados, prospectos, anuncios publicitarios, folletos,
volantes, catálogos, novelas, cuentos, ensayos, libros, discursos, ponencias, conferencias,
presentaciones, reuniones, tesis, libros de texto, currículos, manuales (Guías, literatura
médica y científica). Orientación para un mejor uso del idioma en presentaciones e informes
Boletines, informes, comunicaciones corporativas, correspondencia comercial y privada,
noticias, notas de prensa, artículos, comunicados, prospectos, anuncios publicitarios, folletos,
volantes, catálogos, novelas, cuentos, ensayos, libros, discursos, ponencias, conferencias,
presentaciones, reuniones, tesis, libros de texto, currículos, manuales (Guías, literatura
médica y científica). Orientación para un mejor uso del idioma en presentaciones e informes
Factores que determinan el precio
(Aplica para Corrección de estilo, Redacción y Transcripción)
La estimación del precio de los proyectos de traducción depende de varios factores:
• Cantidad de palabras fuente que tiene el documento
• Nivel de complejidad del documento
• La combinación de idiomas
• Tiempos de entrega
Los plazos de entrega estimados se determinarán una vez evaluado el texto a traducir, corregir
o redactar a menos que el cliente solicite tiempo determinado para la entrega del trabajo. Las
condiciones de pago dependerán de la naturaleza del trabajo para lo cual se entregará
presupuesto para su aprobación
(Aplica para Corrección de estilo, Redacción y Transcripción)
La estimación del precio de los proyectos de traducción depende de varios factores:
• Cantidad de palabras fuente que tiene el documento
• Nivel de complejidad del documento
• La combinación de idiomas
• Tiempos de entrega
Los plazos de entrega estimados se determinarán una vez evaluado el texto a traducir, corregir
o redactar a menos que el cliente solicite tiempo determinado para la entrega del trabajo. Las
condiciones de pago dependerán de la naturaleza del trabajo para lo cual se entregará
presupuesto para su aprobación
www.susanarodriguez.com
Traducciones
- • Inglés - Español
• Español - Inglés
• Francés - Español
• Español - Francés
| Servicios lingüisticos |